Tour du lịch Trung Quốc | TP. HCM - Trùng Khánh - Quý Châu - Tây Giang 6 ngày 5 đêm

Lịch khởi hành: Hàng tuần

Tây Giang Hộ Miêu trại

Trấn Viễn Cổ Thành

Bảo Tàng thủ công Mỹ Nghệ Khải Lý

Thanh Nham Cổ Trấn

Bên trong Bảo Tàng thủ công Mỹ Nghệ Khải Lý

Ga tàu Lý Tử Bá – Tàu điện xuyên chung cư

Chương trình đầy đủ những điểm tham quan mà du khách cần tới trong chuyến đi đến Trung Quốc, hãy đi và trải nghiệm văn hóa Trung Hoa với những món ăn đặc sắc hay những ngôi chùa cổ kính của vùng đất này... Nào hãy tự thưởng cho mình một Tour du lịch Trung Quốc | TP. HCM - Trùng Khánh - Quý Châu - Tây Giang 6 ngày 5 đêm - một cách an toàn, vui vẻ và tiết kiệm nhất!

Nơi khởi hành: TP Hồ Chí Minh
Khách sạn: Khách sạn 4 sao
Thời gian: 6 ngày 5 đêm
Điểm tham quan: TP. Hồ Chí Minh - Trùng Khánh - Công viên Gấu Trúc - Ga tàu Lý Tử Bá - Hồng Nhai Động - Thanh Nham Trấn - Tây Giang Thiên Hộ Miêu Trại - Trấn Viễn Cổ Thành - Quý Dương - Thiên Hà Đàm
Phương tiện di chuyển: Máy bay, Ô tô

Giữ chỗ bây giờ - Thanh toán sau Bấm để nghe tư vấn miễn phí

Tour Trung Quốc có gì đặc sắc

Khám phá 1 trong cổ trấn đẹp nhất Trung Hoa – Thanh Nham Trấn
Tìm hiểu văn hoá bản địa độc đáo của người Miêu và ẩm thực đặc sắc tại Quý Dương
Tây Giang Thiên Hộ Miêu Trại nổi bật với kiến trúc nhà sàn gỗ cổ độc đáo, vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ và nền văn hoá dân tộc Miêu truyền thống đậm đà
Check in một trong điểm đến hot trend tại Trùng Khánh – Ga Tàu Lý Tử Bá, Hồng Nhai Động
Ngắm các bé gấu trúc dễ thương tại Công viên Gấu Trúc
Trải nghiệm 1 chặng tàu cao tốc

NÀO CÙNG XEM LỘ TRÌNH CHI TIẾT

Ngày 1

Ngày 1 TP. HỒ CHÍ MINH – QUÝ DƯƠNG

Đến giờ hẹn, Quý khách có mặt tại sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, Trưởng đoàn đón và hỗ trợ Đoàn làm thủ tục đi Quý Dương lúc 19:25 – 23:55.

Đoàn đến sân bay Long Động Bảo, xe đón Quý khách di chuyển về khách sạn nhận phòng.

Nghỉ đêm tại Quý Dương.

Ngày 2

Ngày 2 QUÝ DƯƠNG – TÂY GIANG (Ăn Sáng/ Trưa/ Tối)

Sáng: Dùng điểm tâm tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng và khởi hành tham quan:

Giáp Tú Lâu: Một thắng cảnh du lịch nằm trên dòng sông Nam Minh Quý Dương. Sau hơn 400 năm lịch sử, dù đã trải qua nhiều lần cải tạo trùng tu quy mô lớn nhưng nơi đây vẫn giữ được nét cổ kính và cũng là một chứng nhân cho lịch sử văn hóa phát triển của thành phố Quý Dương.
Thanh Nham Cổ Trấn: Một trong bốn thị trấn cổ ở Quý Châu lưu giữ nét văn hóa lịch sử lâu đời và được mệnh danh là “Vùng đất của thi ca Trung Hoa”. Được xây dựng từ thời nhà Minh với mục đích ban đầu là một pháo đài quân sự, đến nay những con đường lát đá rêu phong và những ngôi nhà đã nhuốm màu thời gian vẫn còn hiện hữu như một chứng nhân lặng lẽ kể lại câu chuyện lịch sử.

Trưa: Dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương.

Tây Giang Thiên Hộ Miêu Trại: Nơi còn lưu giữ nguyên vẹn nền văn hóa "sinh thái nguyên thủy" của người Miêu. Ngôi làng được trải dài trên sườn núi được kết nối bởi hơn mười ngôi làng tự nhiên. Hiện tại đây là làng người Miêu lớn nhất ở Trung Quốc và thậm chí trên thế giới.

Tối: Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó, Quý Anh Chị có thể trải nghiệm ngắm nhìn toàn cảnh dòng sông Tây Giang từ xa tại đài quan sát.

Nghỉ đêm tại Tây Giang

Ngày 3

Ngày 3 TÂY GIANG – XÍCH THUỶ (Ăn Sáng/ Trưa/ Tối)

Sáng: Quý Anh Chị ăn sáng tại khách sạn, và làm thủ tục trả phòng và khởi hành đến:

Mao Đài Trấn: Quê hương sản xuất quốc tửu Mao Đài của Trung Quốc. Quý khách không chỉ được tìm hiểu, khám phá về lịch sử và quy trình sản xuất rượu Mao Đài nổi tiếng mà còn có thể nhìn ngắm cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp nên thơ nơi đây.

Trưa: Dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, tiếp tục tham quan:

Bình An Cổ Trấn: Một cổ trấn nằm bên cạnh dòng sông Xích Thủy nổi tiếng bởi những ngôi nhà sàn gỗ thời Minh – Thanh và đây cũng là nơi gắn liền với dấu ấn lịch sử trận chiến “Hồng Quân Tứ Độ Xích Thủy” thời xưa. Tại đây quý khách có thể cảm nhận được bầu không khí đơn sơ mộc mạc, yên bình bình dị đặc trưng của Quý Châu.

Tối: Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương, về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại Xích Thuỷ.

Ngày 4

Ngày 4 XÍCH THUỶ - TRÙNG KHÁNH (Ăn Sáng/ Trưa)

Sáng: Quý khách dùng điểm tâm tại khách sạn, Xe đưa Đoàn di chuyển đến tham quan:

Công viên Bách Thú Trùng Khánh – Khu Bảo Tồn Gấu Trúc: Nơi đây là ngôi nhà của khoảng 30 cá thể gấu trúc, du khách sẽ được tận mắt ngắm nhìn những bé gấu trúc vui đùa, nghịch ngợm và cảm nhận sự gần gũi với thiên nhiên.
Phố Cổ Từ Khí Khẩu (Nằm trên sông Gia Lăng ở quận Sa Bình Ba, Trùng Khánh): Với địa hình độc đáo “một sông, hai suối, ba ngọn núi và bốn con phố” nên đã trở thành một bến cảng tự nhiên có vai trò quan trọng trên sông Gia Lăng. Thị trấn cổ này có lịch sử lâu đời với lối kiến trúc truyền thống cùng với các phong tục dân gian phong phú và nền văn hóa ẩm thực đặc sắc thu hút vô số khách du lịch đến tham quan.

Tối: Bữa tối Quý Anh Chị tự do dạo chơi mua sắm và trải nghiệm những món ăn đặc sản địa phương. (tự túc bữa tối)

Đoàn về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi

Nghỉ đêm tại Trùng Khánh.

Ngày 5

Ngày 5 TRÙNG KHÁNH (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn. Sau đó, bắt đầu di chuyển tham quan:

Ga Tàu Lý Tử Bá: Quý khách sẽ tận mắt chứng kiến khoảng khắc "đoàn tàu lao thẳng vào tòa cao ốc" cực kì ấn tượng và thú vị. Đường sắt trên cao đi xuyên chung cư và ga tàu được bố trí ngay trong lòng tòa nhà chính là nét đặc trưng hiếm có của thành phố Trùng Khánh.
Đại Lễ Đường Nhân dân: Là tòa nhà lớn đầu tiên được chính phủ xây dựng sau khi Trùng Khánh giải phóng.Với phong cách độc đáo và quy mô của tòa nhà đã trở thành một đại diện xuất sắc của nghệ thuật kiến trúc trong những ngày đầu của Trung Quốc mới.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, tiếp tục tham quan:

Phố Tưởng Niệm Bia Giải Phóng: Nằm ở trung phố đi bộ thương mại quận Yuzhong. Là nơi tưởng niệm chiến thắng chống Nhật Bản lừng lẫy trong lịch Nhân dân Trung Hoa và được xem như một biểu tượng tinh thần cao quý của dân tộc nói chung, người dân Trùng Khánh nói riêng.
Hồng Nhai Động: Nổi bật bởi khu phố cổ 11 tầng lầu nhưng lại nằm ở khu trung tâm thương mại thành phố Trùng Khánh bên cạnh bờ sông Dương Tử tạo nên một khung cảnh vừa hiện đại vừa cổ kính.

Tối: Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nhận phòng.

Nghỉ đêm tại Trùng Khánh.

Ngày 6

Ngày 6 TRÙNG KHÁNH – QUÝ DƯƠNG – TP.HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng, trưa)

Sáng: Quý khách dùng điểm tâm tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng. Xe đưa Đoàn đến trạm tàu cao tốc, Quý khách ngồi cao tốc về Quý Dương.

Trưa: Dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, di chuyển đến sân bay Quý Dương làm thủ tục đáp chuyến bay về sân bay Tân Sơn Nhất trên chuyến bay dự kiến lúc 15:00 – 17:30.

HÃY LỰA CHỌN CÔNG TY DU LỊCH UY TÍN NHẤT!

Lưu ý:

Chương trình có thể thay đổi tùy theo điều kiện thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan. Quý khách tự mang theo hộ chiếu gốc đã đăng ký tour (Còn hạn) để đi tour.

Giá trọn gói Du lịch Trung Quốc năm 2025

(Áp dụng cho đoàn ghép theo lịch từ 25 khách)

HÀNG KHÔNG	NGÀY KHỞI HÀNH	GIÁ TOUR
Colorful Guizhou Airlines	Tháng 11: 1, 6, 15, 20, 29	15,990,000đ
Colorful Guizhou Airlines	Tháng 12: 4	15,990,000đ

Xem thêm lịch trình tour Tour du lịch Hà Nội - Thượng Hải - Hàng Châu - Ô Trấn - Bắc Kinh 7 ngày 6 đêm.

Xem thêm lịch trình tour Tour du lịch Hà Nội - Thượng Hải - Hàng Châu - Ô Trấn - Bắc Kinh 6 ngày 5 đêm.

SIM	THÔNG TIN SIM DU LỊCH QUỐC TẾ TRUNG QUỐC	GIÁ SIM
Trung Quốc 5 ngày	2GB/ngày dung lượng tốc độ cao + 3G không giới hạn	210,000đ
Trung Quốc 7 ngày	2GB/ngày dung lượng tốc độ cao + 3G không giới hạn	250,000đ

(Giá sim ưu đãi áp dụng cho khách đăng ký mua sim tại Việt Nam)

Giữ chỗ bây giờ - Thanh toán sau Bấm để nghe tư vấn miễn phí

những thông tin cần lưu ý

Vé máy bay khứ hồi theo đoàn. Hành lý: 07 kg xách tay + 23kg ký gửi (1 kiện)
Phí an ninh sân bay, phí xăng dầu, thuế sân bay 2 nước.
VISA Đoàn Trung Quốc nhập cảnh 1 lần.
Xe du lịch và vé tham quan theo chương trình.
Lưu trú khách sạn 3, 4 sao Trung Quốc: 02 khách 1 phòng, Quý khách đi lẻ ngủ ghép với khách đi lẻ khác cùng giới tính hoặc trưởng đoàn.
Khách sạn tham khảo:
- Khách sạn KangYang Chuanqian Quý Dương hoặc tương đương
- Khách sạn JinZhu Xích Thuỷ hoặc tương đương
- Khách sạn Xitang Trùng Khánh hoặc tương đương
- Homestay Wanpan Tây Giang hoặc tương đương
Ăn uống theo chương trình.
Mỗi người 1 chai nước suối 500ml.
Quà tặng du lịch.
Trưởng đoàn và HDV địa phương phục vụ suốt tuyến theo chương trình.
Bảo hiểm du lịch. (Chỉ áp dụng cho khách mua trọn gói tour, Quý khách chỉ mua dịch vụ không bao gồm vé máy bay vui lòng lưu ý các trường hợp dưới đây):
- Quý khách chỉ mua dịch vụ, tự túc vé máy bay khởi hành từ Việt Nam đi và về cùng ngày với đoàn: Vẫn áp dụng mua được bảo hiểm du lịch cùng đoàn
- Quý khách chỉ mua dịch vụ, tự túc vé máy bay khởi hành từ Việt Nam đi và về không cùng ngày với đoàn: Không áp dụng mua bảo hiểm du lịch cùng đoàn, quý khách vui lòng đóng thêm phí mua bảo hiểm cá nhân (Trường hợp phí bảo hiểm phát sinh vui lòng cung cấp lịch trình thực tế và liên hệ tư vấn viên).
- Quý khách chỉ mua dịch vụ, tự túc vé máy bay nhưng không khởi hành từ Việt Nam hoặc không có vé máy bay: Không áp dụng mua được bảo hiểm du lịch theo đoàn hoặc cá nhân. Quý khách vui lòng tự túc bảo hiểm.

Nếu gặp trường hợp bất khả kháng do chính sách Trung Quốc thay đổi đoàn sẽ chuyển sang xin VISA DÁN với điều kiện xin visa như sau: (Chi phí visa dán tăng thêm 150 USD/khách)

Hộ chiếu phải còn thời hạn trên 6 tháng tính đến ngày về.
Hành lý cá nhân quá trọng lượng quy định.
Các khoản chi phí cá nhân: điện thoại, giặt ủi, ăn uống trong phòng của khách sạn…
Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài. (Nếu có)
Chi phí phát sinh nếu chuyến bay huỷ trong trường hợp bất khả kháng: thiên tai, thời tiết, đình công.
Phụ thu phòng đơn. (nếu quý khách muốn ngủ riêng 1 người) 2.500.000 đồng/tour
Phụ thu phòng đơn Lễ/Tết: 180 USD/tour.
Chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình.
Phí làm visa lẻ Trung Quốc đối với khách quốc tịch nước ngoài.
Bảo hiểm du lịch đối với khách chỉ mua land tour (không có vé máy bay xuất phát từ Việt Nam)
Tips cho tài xế địa phương và hướng dẫn viên: 48USD khách/tour

Hai người lớn chỉ được kèm theo 1 bé (dưới 11 tuổi), trường hợp từ bé thứ 2 quý khách vui lòng đóng tiền tour người lớn để bé có giường ngủ riêng.
Tuổi của trẻ em được tính theo ngày tháng năm sinh đến ngày về của chuyến đi.
Trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 bé (dưới 11 tuổi), Quý khách vui lòng đóng tiền tour cho Bé ngủ giường riêng. Khi đi tour vui lòng mang theo khai sinh cho bé. Trường hợp bé không đi cùng cha mẹ, Quý khách vui lòng đem theo giấy ủy quyền có xác nhận của cơ quan chức năng địa phương.
Trẻ em dưới 15 tuổi phải có bố mẹ đi cùng hoặc người được uỷ quyền phải có giấy uỷ quyền từ bố mẹ. Trẻ em dưới 11 tuổi ngủ chung giường với bố mẹ. Mỗi gia đình chỉ được kèm 1 trẻ em, trẻ thứ 2 đóng tiền tour như người lớn.
Do tính chất chương trình di chuyển nhiều nên không nhận trẻ em dưới 2 tuổi.

Khách hàng điền phiếu đăng ký và cung cấp hồ sơ xin visa trước ngày khởi hành ít nhất 20 ngày.
Đợt 1: Đặt cọc 50% tổng giá trị tour ngay khi đăng ký. (Bao gồm phí visa + vé máy bay)
Đợt 2: Thanh toán phần còn lại trước khởi hành 12 ngày (không tính thứ 7, chủ nhật, lễ, tết).

ĐIỀU KIỆN DỜI TOUR:

Phạm vi áp dụng:
Chính sách dời tour (chuyển tour từ tour này sang tour khác) chỉ áp dụng đối với các tour có lịch khởi hành của Công ty.
Việc dời tour chỉ được áp dụng 1 lần
Không áp dụng chính sách dời tour đối với các tour Lễ/Tết
Không áp dụng chính sách dời tour đối với nhóm khách có từ 05 (năm) khách trở lên.
Thời gian báo trước việc dời tour không tính ngày Lễ/ Tết
Nội dung áp dụng:
Trước 45 ngày tính đến ngày khởi hành: không tính phí phạt dời tour, áp dụng tính phí hủy visa (nếu có)
Trước 30 ngày tính đến ngày khởi hành: Phí phạt dời tour bằng 30%/Tổng giá tour + Phí hủy visa (nếu có)
Trước 21 ngày tính đến ngày khởi hành: Phí phạt dời tour bằng 50%/Tổng giá tour + Phí hủy visa (nếu có)
Dưới 21 ngày tính đến ngày khởi hành: Không áp dụng chính sách dời tour.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR:

Hủy tour ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán đã cấp visa: Chi phí huỷ tour là 100% trên tổng giá tour.
Ngay sau khi đăng kí tour, cọc 50% tổng giá tour, phần còn lại vui lòng thanh toán trước 14 ngày khởi hành.
Hủy tour từ 30 ngày trước khi ngày khởi hành, phí hủy = 10% tổng giá tour
Hủy tour từ 16 – 29 ngày trước ngày khởi hành, phí hủy = 40% tổng giá tour
Hủy tour từ 08 – 15 ngày trước ngày khởi hành, phí hủy = 60% tổng giá tour
Hủy tour từ 04 – 07 ngày trước ngày khởi hành, phí hủy = 90% tổng giá tour
Hủy tour từ 01 – 03 ngày trước ngày khởi hành, phí hủy = 100% tổng giá tour

Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email, tin nhắn điện thoại và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.

Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính Thứ 7, Chủ nhật và các ngày Lễ Tết.

Hộ chiếu (còn thời hạn trên 6 tháng tính theo ngày về, còn nguyên vẹn)
Hình 4x6 nền trắng độ phân giải cao.
Lưu ý: Quý khách nộp visa Hộ chiếu nào, lúc đi tour phải mang theo hộ chiếu đó, mang hộ chiếu khách quý khách sẽ không được nhập cảnh vào Trung Quốc.

Thời gian đi tour có thể thay đổi từ 1 đến 2 ngày, tuỳ theo ngày ra VISA của Lãnh Sự Quán.
Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm, các điều kiện hủy tour trong chương trình.
Chuẩn bị 1 số loại thuốc như: nhức đầu, đau bụng, cảm cúm, băng keo cá nhân…
Vấn đề sức khỏe cá nhân: Lưu ý luyện tập sức khỏe 1 khoảng thời gian trước khi khởi hành để thích ứng với khí hậu cao nguyên. Đối với khách phải sử dụng thuốc thì cần chuẩn bị đầy đủ thuốc và sử dụng thuốc theo toa của bác sĩ.
Nếu quý khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa tái nhập Việt Nam phải mang theo lúc đi tour.
Quý khách sử dụng visa nhập cảnh Trung Quốc mà quý khách đã tự nộp hồ sơ (Không thông qua công ty du lịch đang tổ chức tour phụ trách), vui lòng tự đảm bảo visa đó hợp lệ sử dụng để nhập cảnh. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cũng như hoàn trả lại tiền tour cùng các chi phí phát sinh nếu giấy tờ nhập cảnh của quý khách sử dụng không hợp lệ và bị từ chối nhập cảnh.
Quý khách mang THẺ XANH (PERMANENT RESIDENT), ALIEN’S PASSPORT, TRAVEL DOCUMENT v.v… nhưng KHÔNG CÓ PASSPORT CỦA NƯỚC CƯ TRÚ khi đăng ký tour không trình báo bị TỪ CHỐI CHECK IN HOẶC XUẤT NHẬP CẢNH công ty chúng hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn trả tiền tour.
Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty sẽ nhận đủ số lượng khách tối thiểu là 15 khách người lớn và đảm bảo đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Trong trường hợp đoàn không đủ 15 khách khởi hành, Công ty có trách nhiệm thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành 10 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành khác, hoặc hoàn trả toàn bộ số tiền mà Qúy khách đã thanh toán.
Đối với doanh nghiệp/hộ kinh doanh: Quý khách vui lòng tự kiểm tra tình trạng nộp THUẾ cá nhân và hoàn thành nghĩa vụ nộp Thuế theo quy định đối với Cơ quan Nhà nươc trước khi xuất cảnh khỏi Việt Nam để tham gia chuyến đi. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn lại tiền tour nếu Quý khách bị từ chối Xuất/Nhập cảnh vì lý do trên.
Quý khách từ 70 tuổi đến 75 tuổi yêu cầu kí cam kết sức khỏe với Công ty. Trường hợp khách từ 75 tuổi phải ký giấy xác nhận sức khỏe và đi kèm 1 người thân từ 18 – 55 tuổi.
Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên.
Quý khách đăng ký chương trình tham quan du lịch thuần túy, suốt chương trình Quý khách vui lòng không được tách đoàn.
Trường hợp Quý khách đi theo nhóm gia đình, có thành viên bị rớt visa thì những thành viên còn lại vui lòng vẫn tham gia tour đúng ngày. Nếu quý khách yêu cầu hủy hết chỗ sẽ áp dụng quy định hủy phạt trên.
Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và hộ chiếu Việt Nam không còn hiệu lực thì không du lịch sang nước thứ ba được.
Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được thông báo trước.
CÔNG TY sẽ không chịu trách nhiệm về việc mất điểm tham quan trong các trường hợp: các điểm tham quan bị đóng cửa mà không được báo trước, kẹt xe hoặc do quý khách dừng lại một điểm quá thời gian tham quan quy định.
Phụ nữ mang thai (không quá 30 tuần) khi đăng ký tour, phải xuất trình sổ khám sức khỏe định kỳ và đảm bảo đủ sức khỏe tham gia tour với công ty khi đăng ký. Bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour, CÔNG TY sẽ không chịu trách nhiệm.
Trường hợp bất khả kháng: Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, hoãn, dời, và hủy chuyến hoặc thay đổi khác của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc các sự việc bất khả kháng khác theo quy định pháp luật…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.