Chúc tết tiếng Nhật như thế nào cho chuẩn, những câu chúc hay và ý nghĩa khi đi du lịch tết Nhật Bản

11/01/2019

​​​​​​​Tết ở bất kì một đất nước nào trên thế giới, những ngày đầu năm mới này ai cũng muốn dành những lời chúc tốt đẹp nhất đến với những thành viên trong gia đình, bạn bè, người thân. Vậy vào ngày tết truyền thống ở Nhật Bản, những lời chúc tết tiếng Nhật nào hay nhất, ngắn gọn những vẫn diễn đạt hết được những tình cảm gửi ghắm bạn nên biết khi đi du lịch tết Nhật Bản

I. Tìm hiểu những điều cơ bản nhất về tết Nhật Bản

 
Nhật ăn tết âm hay dương? Nhật Bản ăn tết theo lịch dương nhé!
Tết cổ truyền trong tiếng Nhật gọi là “Oshougatsu”, có nguồn gốc từ phong tục chào đón vị thần năm mới "Toshigamisama", vị thần tượng trưng cho mạnh, sự thành công phát đạt và cả sự may mắn. Ngày trước thì đất nước Nhật Bản, giống như hầu hết các nước Châu Á đều ăn tết theo lịch âm, cho đến thời duy tân của Thiên Hoàng Minh Trị, người Nhật đã chuyển hẳn việc ăn tết cổ truyền cả nước sẽ ăn theo lịch dương.
 
Mọi người tập trung đón mừng thời khắc năm mới
 
Bắt đầu kể từ đó, ngày nghỉ tết chính thức ở Nhật Bản sẽ từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1 dương lịch hàng năm kéo dài trong 3 ngày tương ứng với lịch nghỉ của Nhật Bản. Dịp năm mới là dịp quan trọng nhất năm, ngày này các gia đình quây quần đoàn tụ bên nhau, bồi đắp tình yêu thương, tạm gác lại những bộn bề lo toan từ cuộc sống và công việc hàng ngày, cùng nhau hướng về gia đình, tổ tiên, gìn giữ những giá trị, nét đẹp văn hóa truyền thống chào đón một năm mới thành công, tốt đẹp hơn.
 
Osechi Ryori, hộp đồ món ăn tết truyền thống của Nhật Bản
 
 
Một điều đặc biệt hơn trong nét văn hóa ngày tết cổ truyền ở Nhật Bản đó là: việc đi viếng thăm, qua chơi nhà của người thân, bạn bè không phải là những hoạt động phổ biến, bắt buộc phải thực hiện của người Nhật Bản vì họ quan niệm rằng, Oshougatsu là ngày tết đoàn viên nên họ chỉ quan trọng gia đình, khép kín và thưởng thức những ngày nghỉ xoay quanh các thành viên trong gia đình, ngoài ra ở Nhật họ cũng không có truyền thống đốt pháo ngày Tết nên khi đi tour du lịch tết Nhật Bản, bạn sẽ có phần thấy hơi lạ lẫm khi không khí năm mới tương đối bình lặng, yên tĩnh.
 
Khắp nơi trang trí rộn ràng không khí đón năm mới
 
Người Nhật Bản đi lễ chùa xin may mắn những ngày đầu năm
 
Tuy nhiên, không vì điều đó mà bạn nghĩ rằng nghe vậy thì tết bên Nhật chắc buồn lắm, không phải đâu nhé, mọi người, đặc biệt là trẻ em vẫn chơi những trò chơi dân gian dịp lễ tết như thả diều, đánh cầu,… Chơi thích, nghỉ nhiều, được ăn ngon và nhất là lại được nhật lì xì chúc mừng thêm tuổi mới "mau ăn chóng lớn" thì thích nhất là trẻ con rồi.
 
 

II. Những câu chúc tết tiếng Nhật

 

 
1. Phiên âm: Akemashite omedetou gozaimasu
Tiếng Nhật: 明けましておめでとうございます)
Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới
 
2. Phiên âm: Akemashite omedetou gozaimasu
Tiếng Nhật: 新年おめでとうございます
Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới
 
3. Phiên âm: Kinga Shinnen
Tiếng Nhật: 謹賀新年
Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới (cụm này hay được viết trên bưu thiếp)
 
4. Phiên âm: Yoi otoshi o
Tiếng Nhật: よいお年を
Tiếng Việt: Chúc một năm tốt lành
 
5. Phiên âm: Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu
Tiếng Nhật: 皆様のご健康をお祈り申し上げます
Tiếng Việt: Mong mọi người thật nhiều sức khỏe
 
6. Phiên âm: Kyouga Shinnen
Tiếng Nhật: 恭賀新年
Tiếng Việt: Một năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc
 
7. Phiên âm: Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu
Tiếng Nhật: 謹んで新年のお喜びを申し上げます
Tiếng Việt: Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong năm mới
 
8. Phiên âm: Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni
Tiếng Nhật: 新しい年が順調でありますように
Tiếng Việt: Chúc năm mới cùng mọi việc suôn sẻ
 
9. Phiên âm: Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu
Tiếng Nhật: 皆様のご健康をお祈り申し上げます
Tiếng Việt: Chúc năm mới sức khỏe dồi dào
 
10. Phiên âm: Subete ga junchou ni ikimasu youni
Tiếng Nhật: すべてが順調にいきますように
Tiếng Việt: Chúc mọi điều thuận lợi
 

Xem thêm: Nhật Bản tết Nhật Bản chúc tết tiếng Nhât tết dương lịch

Quay về trang trước Lên đầu trang

Bài liên quan

Đi du lịch Myanmar mua gì làm quà lưu niệm cho người thân và bạn bè?

Đi du lịch Myanmar mua gì làm quà lưu niệm cho người thân và bạn bè?

19/01/2019

Myanmar là một trong những đất nước thu hút khách du lịch nước ngoài nhất khu vực Đông Nam Á. Đi du lịch Myanmar mua gì làm quà là thắc mắc chung của rất nhiều du khách nước ngoài khi đến với đất nước Phật giáo này. Nếu bạn có ý định đặt chân đến đây thì hãy tham khảo những món quà Myanmar ý nghĩa và độc đáo sau đây nhé:

Đi thác Bản Giốc bằng ô tô để đảm bảo an toàn!

Đi thác Bản Giốc bằng ô tô để đảm bảo an toàn!

19/01/2019

Thác Bản Giốc Cao Bằng như một viên đá quý với nhiều tiềm năng chưa được khai thác của ngành du lịch Việt Nam, là một trong những danh thắng số 1 của Việt Nam, là điểm đến không thể bỏ qua của những người yêu du lịch. Sau đây xin hướng dẫn bạn đi thác Bản Giốc bằng ô tô để có cơ hội được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của tổ quốc.

Tất tần tật về Myanmar: Myanmar thuộc châu nào? Khí hậu Myanmar? Múi giờ Myanmar?

Tất tần tật về Myanmar: Myanmar thuộc châu nào? Khí hậu Myanmar? Múi giờ Myanmar?

18/01/2019

Myanmar thuộc châu nào? Khí hậu Myanmar ra sao? Múi giờ Myanmar như thế nào?... là thắc mắc chung của không ít người về đất nước Phật Giáo này. Nếu bạn cũng chưa rõ những vấn đề trên thì hãy tham khảo bài viết giải đáp những thông tin về đất nước Myanmar dưới đây nhé:

Cùng Cattour chinh phục Mã Pì Lèng – một trong tứ đại đỉnh đèo đẹp nhất Việt Nam

Cùng Cattour chinh phục Mã Pì Lèng – một trong tứ đại đỉnh đèo đẹp nhất Việt Nam

18/01/2019

Được UNESCO công nhận là công viên địa chất thế giới, từ lâu Hà Giang đã quá nổi tiếng với địa thế và cảnh quan của mình. Trong số những cảnh đẹp đó có con đèo Mã Pì Lèng, một trong những đèo mà dân phượt gọi là “Tứ đại đỉnh đèo”, hãy cùng Cattour tìm hiểu xem con đèo này có gì nhé.

Đi Yên Tử cần chuẩn bị những gì?

Đi Yên Tử cần chuẩn bị những gì?

18/01/2019

Đi Yên Tử cần chuẩn bị những gì là câu hỏi nhận được nhiều sự quan tâm của du khách và các phật tử trước khi hành hương về miền đất Phật.

Tổng hợp các khách sạn, resort ở hồ Ba Bể chất lượng mà bạn nên biết khi đi du lịch ở đây

Tổng hợp các khách sạn, resort ở hồ Ba Bể chất lượng mà bạn nên biết khi đi du lịch ở đây

18/01/2019

Khách sạn, resort ở hồ Ba Bể là một những điều quan tâm lớn của nhiều du khách khi đi Bắc Kạn hay khu du lịch hồ Ba Bể. Và nếu như bạn không biết nên ở đâu trong chuyến đi này thì hãy theo chân Cattour để bổ sung ngay vào danh sách các khách sạn, resort tốt ở hồ Ba Bể nhé.

Tìm bài viết

ĐIỂM TUYẾN

BẠN QUAN TÂM CHỦ ĐỀ GÌ?

Quy Nhơn 02-Thg9 Phú Quốc Khu du lịch Cát Bà Campuchia Thái Lan Đài Loan Ngoại tệ du lịch Hàn Quốc mua gì quà lưu niệm địa điểm du lịch biển Trà Cổ - Móng Cái đẹp sống ảo điểm du lịch Ăn kinh nghiệm khách sạn lịch trình ngân hàng danh sách địa chỉ 4 ngày 3 đêm trong nước nước ngoài tháng 10 tháng 11 tháng 12 du lịch ở đâu chanh xả mùa thu trải nghiệm mùa nào đẹp nhất Quan Lạn 3 ngày 3 ngày 2 đêm Hải Hòa Quảng Bình 4 ngày Bangkok Bí quyết Hải Tiến Nhật Bản du lịch sầm sơn cần chuẩn bị gì bãi tắm sấm sơn đặc sản sầm sơn đặc sản du lịch sầm sơn tour du lịch 3 ngày 2 đêm hải sản Đảo Lan Châu Cẩm nang du lịch Của Lò chợ Cửa Lò tour du lịch Cửa Lò địa điểm du lịch Cửa Lò Cửa Lò ở đâu Hạ Long Đảo Hòn Ngư Đảo Song Ngư ATM mới nhất cẩm nang du lịch sầm sơn ô tô phượt 99k buffet lẩu Tuyển dụng Nhân viên Visa Cát Bà. Cô Tô miền Bắc miền Trung miền Nam đền độc cước chi phí giá chợ mùa đông món ngon quà vặt Chơi gì câu mực đêm Dù bay Lặn biển Vinpearl Cửa Hội Water Fun Công viên nước Nhà phao Quê Bác tour Cửa Lò 2 ngày 1 đêm Tuần Châu Tàu Hỏa Du lịch Cửa Lò 2 ngày 1 đêm chùa Hương hoa anh đào Tết Nguyên Đán Sài Gòn Tết dương Mộc Châu Yên Tử Tam Chúc chùa Tam Chúc Chrismas Bái Đính

Quảng cáo chân trang